Results for слышанное translation from Russian to English

Он знал , что людям было жизненно важно принять слышанное всерьез
he knew that it was vital for the people to take seriously what they were hearing

21И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.
21 and he began to speak to them: today this scripture has been fulfilled while you are present and hearing.

21 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.
21 and he began to say to them, to-day this scripture is fulfilled in your ears.

но не пошло им на пользу слово слышанное, не соединившееся с верою у слышавших.
for indeed we have had good tidings preached unto us, even as also they: but the word of hearing did not profit them, because it was not united by faith with them that heard.

И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.(Луки 4:16-21).
(luke 4:16-21) jesus’ words must have shocked the first hearers, but two thousand years on we have lost something of the impact. “today this scripture is fulfilled in your hearing.”

что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих
which wise men have told from their fathers, and have not hid it