Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том затронул эту тему
tom addressed that point
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Все personnalisabledans эту тему.
everything is customizable in this theme.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Слушал речи на эту тему
i’ve heard talks on the subject
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Так что закрыли эту тему.
Так что закрыли эту тему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы подробно обсудили эту тему
we discussed the subject at length
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
grsg решила обсудить эту тему.
grsg agreed to discuss this subject.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже ученые спорят на эту тему
even the scientists argue that one
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем вообще я подняла эту тему
why had i brought up origins?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Время разговоров на эту тему прошло.
the time for words on this issue is past.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Том отказался давать комментарии на эту тему
tom refused to comment on that issue
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В своем послании Павел развивает эту тему
throughout his letter , paul developed this theme
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: