Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Молитесь за нас, чтобы Господь смиловался над нами грешными».
please pray for us, so god has mercy on our sins.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А потому, братья мои, да дозволит вам Бог начать проявлять вашу веру в покаяние и начать призывать святое имя Его, чтобы смиловался Он над вами;
“therefore may god grant unto you, my brethren, that ye may begin to exercise your faith unto repentance, that ye begin to call upon his holy name, that he would have mercy upon you;
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда они были не в состоянии это сделать, он был готов убить их всех до одного. Господь смиловался над ними, открыв царю сон и толкование через пророка Даниила.
since they were not able to do this, he was ready to kill them all to one. the lord had pity on them and he discovered the king’s dream and interpretation through the prophet daniel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: