Results for соблюдаются translation from Russian to English

Если они соблюдаются.
Если они соблюдаются.

Соблюдаются ли они?
an example of time schedule is given in figure 1.

Договоренности не соблюдаются.
Договоренности не соблюдаются.

Законы строго соблюдаются.
the laws are strictly enforced.

Соблюдаются следующие допуски:
the following tolerances shall be respected:

Эти условия соблюдаются, если:
these conditions are fulfilled if

Сроки почти не соблюдаются
almost on track

Основные права не соблюдаются.
key rights were not being upheld.

41. Соблюдаются конституционные гарантии.
the constitutional guarantees are being observed.

е) Соблюдаются конституционные гарантии.
(e) the constitutional guarantees are being observedcomplied with.

Контроль и санкции: соблюдаются;
supervision and sanctions: compliance;

Ни­чего, если соблюдаются два условия
what, if anything, is wrong with using these overhead rate

66. Права пигмеев не соблюдаются.
66. pygmies' rights are not respected.

Ни­чего, если соблюдаются два условия:
what, if anything, is wrong with using these overhead rates?

Согласованные санкции не соблюдаются строго.
the sanctions agreed upon had not been strictly observed.

Все дела -- текущие и сроки соблюдаются
all cases current and within time limits

Санитарно-гигиенические нормы не соблюдаются.
health conditions are poor.

В Ботсване соблюдаются все права мотсванов.
in botswana every motswana's rights are respected.

Крайне важно, что эти соглашения соблюдаются.
it was vital that those agreements were adhered to.

В Венесуэле строго соблюдаются демократические свободы.
the strictest respect for democratic freedoms prevailed in venezuela.