Results for сограждане translation from Russian to English

Доблестные сограждане,
noble citizens,

Уважаемые сограждане!
dear fellow citizens!

Мои дорогие сограждане!
my dear fellow citizens!

Скажи: "Сограждане мои!
proclaim, “o my people!

Гад, Фараон, сограждане Лота,
ad, the pharaoh, lot,

Дорогие соотечественники, дорогие сограждане!
my dear people, my dear fellow citizens!

Мы гордимся тем, что вы наши сограждане.
we are proud to have you as our fellow citizens.

Неверующие из вас сограждане лучше ли оных?
are the unbelievers among you any better than they?

«Сограждане, РМ находится в беспрецедентной ситуации.
“fellow citizens, the rm is in an unprecedented situation.

Сограждане Лотовы посланных к ним считали лжецами.
lot's nation, belied their messengers.

Он сказал: "О если бы мои сограждане знали,
he said: "would that my people knew!

Сограждане, Республика Молдова находится в смертельной опасности!
fellow citizens, the republic of moldova risks to disappear!

Милые и добродетельные "человеколюбцы" и "наши сограждане"...
it is a revenge. you have been tortured all your life by those, who were more "powerful" then you are, and now has come the time of your revenge, and in the world, filled with sickness and ideology of killing... ... and destruction, this is simply inevitable.

Дорогие сограждане, это были чрезвычайные обстоятельства, которые потребовали чрезвычайных мер.
fellow citizens, those were extraordinary circumstances, circumstances that required extraordinary measures.

Это наша общая, уважаемые сограждане, программа, которую мы выполним вместе.
dear compatriots this is our common program, which we will implement together!

Не моргнув глазом, он убивает своих сограждан
he kills his own fellow citizens without blinking an eye