Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они говорят: "Не беспокойтесь о согрешении.
now they dare call themselves ‘christians’. they say, ‘don’t worry about sinning.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В согрешении мы даем дорогу тому, чего желают наши чувства.
in sinning we give way to what our feelings desire.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отчасти потому , что наше несовершенство временами проявляется в « согрешении словом
for one thing , all of us occasionally “ stumble in word ” because of being imperfect
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно , в согрешении есть обычно как доля слабости , так и доля преднамеренности со стороны грешника
indeed , sinning usually involves a measure of both weakness and wickedness on the part of the sinner
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный
for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: