From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
созерцать
contemplate
Last Update: 2009-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
вечно созерцать.
for all eternity.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нужно начать созерцать
one must begin to contemplate
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не ошеломляет ли созерцать это
this is staggering to contemplate , is it not
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
могли мы вечно созерцать!
we may see forever!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Один не обязательно изображения созерцать.
one doesn’t necessarily need images to contemplate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
83:35 и созерцать на ложах.
83:35 as they (recline) upon their couches and gaze (around them).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Научившись созерцать, он научился творить.
having learned to contemplate, he learned to create. pavel is not only a fine calligrapher.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
83:23 и будут созерцать на ложах.
the righteous shall indeed be blissful, 83:23
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и будут на ложах созерцать райские блага.
(reclining) upon couches they will gaze,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как приятно улыбаться и созерцать эту незабываемую зелёнь
how delightful to smile and contemplate its unforgettable green
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Самое первое, что лучше созерцать это ваш рацион.
the very first thing it's best to contemplate is your diet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы также можете созерцать таяние льда и оттаивание земли
you can also contemplate the melting of ice and thawing of the ground
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Таким образом, это не нужно созерцать, хирургии сразу.
before you do anything as severe as surgery, you owe it to your self to investigate viable choices that are much much less extreme and a minimum of as efficient.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете созерцать используя беговую дорожку от холодных зимних месяцев.
you may contemplate utilizing a treadmill from the cold winter months.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы , крошечные наблюдатели , можем только созерцать его с благоговением и удивлением
we tiny observers can only contemplate it with awe and admiration
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В многочисленных дворцах , музеях и храмах можно созерцать картины известных художников
its numerous palaces , museums , and churches house the paintings of many famous artist
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь во время приема пищи вы можете с благоговением созерцать величественные горы Синтры.
gaze in awe as the majestic sintra mountains accompany you during your meal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте теперь посмотрим , как можно « созерцать красоту Господню » в Вефиле
let us now see how it is possible “ to behold the pleasantness of jehovah ” at bethel
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы сможете насладиться ароматами восточных патио и комфортабельные номера, где вы созерцать ночи Марракеше.
you will enjoy the patio oriental scents and comfortable rooms where you contemplate the nights of marrakesh.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: