Results for сооснователь translation from Russian to English

сооснователь, редактор
co-founder, editor

Я сооснователь местного общества любителей горностаев
i am a co-founder of the local stoat lover society

Он - третий сооснователь проекта 100 lives.
he is the third co-founder of the 100 lives initiative.

Сооснователь фирмы >, Вашингтон, округ Колумбия
afghanistan

# Сооснователь ФИБА 18 июня 1932 года в Женеве, Швейцария
# co-founded fiba on 18th june 1932, in geneva, switzerland

Русский сооснователь "Диаспоры" покончил с собой?
» ?????????? paypal ?? google ???????? ? ??? (5)

Спустя год сооснователь pyra labs Эван Вильямс покинул google.
in october 2004, pyra labs' co-founder, evan williams, left google.

Станислав Шалунов, сооснователь open garden, материнской компании firechat.
stanislav shalunov, cto and co-founder of open garden, firechat's parent company.

Сооснователь организации open source initiative (с Эриком Реймондом).
he co-founded the open source initiative (osi) with eric s. raymond.

2001–2004 гг. — сооснователь / исполнительный директор Ассоциации по защите
2001 to 2004 – co-founder/executive director, investor protection association in russia

Сооснователь «Открытого суда» в футболке с надписью «Я - закон
open court" co-founder wearing a t-shirt that says " i am the law

Сооснователь проекта filmdoo Вирада Сучариткул рассказала об основных принципах работы сервиса.
co-founder of the project filmdoo weerada sucharitkul talked about the basic features of her company.

В этот же вечер был арестован сооснователь и руководитель издательского отдела того же журнала Мохамед Шафик.
the co-founder and publishing manager of the same magazine, mohamed shafeeq, was arrested the same evening.

Председатель и сооснователь организации юрисконсультов, специализированная юридическая контора, консультирующая иностранных инвесторов в КостаРике.
president and founder member of asesores legales internacionales, a legal firm specializing in advising foreign investors in

Даниэль – сооснователь granger press – платформы, посвященной бизнесу в сфере искусства и культуры.
he is co-founder of granger press, a media design firm making reading platforms for arts and cultural businesses.

Ещё один сооснователь центра - Наталья Касперская, которая также участвовала в создании антивирусного гиганта «Лаборатория Касперского
natalia kasperskaya, co-founder of anti-virus giant kaspersky labs is the center’s other co-founder

На своей лекции сооснователь и президент coursera Дафна Коллер расскажет, как зарождалось массовое открытое онлайн образование в целом и coursera в частности.
in her lecture, coursera president and co-founder daphne koller will talk about the emergence and development of massive open online courses and coursera in particular.

Сооснователь global voices Этан Цукерман охарактеризовал такие связующие фигуры как тех людей, которые горячо увлечены идеей донесения и раскрытия своей родной культуры людям других культур
global voices co-founder ethan zuckerman has defined " bridge figures" as people who are passionate about explaining their home cultures to people from other societie

В марте 2012 года Абдолфаттах Солтани, сооснователь Центра защитников прав человека, был приговорен к 18 годам тюрьмы, ему запретили заниматься юриспруденцией на 20 лет.
in march 2012, abdolfattah soltani, co-founder of the defenders of human rights centre, was sentenced to 18 years in prison and banned from practising law for 20 years.

В твите, который, судя по всему, отсылает к неожиданному избранию Дональда Трампа следующим президентом США, Ори Околло Мванги, сооснователь ushahidi , заметила
in a tweet that seems to be making reference to the surprise election of donald trump as the next us president, ory okolloh mwangi, the co-founder of ushahidi, remarked