Results for соотечественница translation from Russian to English

10. Фигередо Табоада и его соотечественница Мендес Хименес были арестованы на основании простого устного указания судьи Альваро Мансильи.
10. figueredo taboada and his fellow countrywoman, mendes giménez, were arrested on the basis of a simple verbal order issued by judge Álvaro mansilla.

«Мы рады, что наша соотечественница занимает высокий пост в дружественной нам стране и надеемся, что Ваш визит станет новым стимулом для развития отношений.
“pleased that our feloow countrywoman occupies a high position in a friendly country, we are hopeful that your visit will give a new impetus to the development of bilateral relationship.

9 августа победу в многоборье одержала известная российская гимнастка Алина Кабаева, вторая место заняла ее соотечественница Ирина Чашина и впервые в истории азербайджанской гимнастики азербайджанская спортсменка Динара Гиматова завоевала призовое, третье место в соревнованиях кубка мира.
on august 9 famour russian gymnast alina kabayeva won the game, the second place was occupied by her compatriot irina chashina and azeri athlete for the first time in the history of azeri sport dinara gimatova took the prize, third place in the world cup competitions.

Я хотела бы от себя лично с чувством особой гордости и признательности отметить ту роль, которую сыграла моя соотечественница, г-жа Анджела Кинг, на протяжении нескольких месяцев возглавлявшая данную Миссию наблюдателей в Южной Африке.
may i add a special personal note of pride and appreciation for the leadership of my countrywoman, miss angela king, who for several months carried the responsibility for that observer mission in south africa.

В сельском Афганистане женщины участвуют в работе вне дома наравне с мужчинами, часто трудясь без платков и вуалей на полях, в отличие от своих соотечественниц в провинциальных городах, где большую роль играют религиозные элиты и патриархат
in rural afghanistan women are equally active in working outside of the house as men are, often toiling unveiled in the field as opposed to their counterparts in provincial towns where the religious establishment and patriarchy are more powerful