Results for соприкасается translation from Russian to English

Белый тест не соприкасается с жидкостью.
do not touch the white benchmark with the naoh solution.

Вы там, где вода соприкасается с вашей душой.
you are where the water touches your soul…

Смотрите, как робот соприкасается с неровной поверхностью
watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain

Подобно часам, аромат непосредственно соприкасается с кожей.
like the watch, the fragrance is in direct contact with his skin.

Все мы тем или иным способом соприкасается с большой водой.
all of us have had some kind of contact with big bodies of water.

Если неподвижный имейте любой вопрос, pls соприкасается с мной asap.
if still have any question, pls contact me asap.

Таким образом она меньше соприкасается с кожей , чем другие волокна
this means that less wool touches the skin than is the case with other fiber

Мы часто слышим слова восхищения от тех , кто соприкасается со Свидетелями Иеговы
how often we hear expressions of appreciation from those in the world who have dealings with jehovah’s witnesse

С основанием он соприкасается небольшой гранью, поэтому его можно немного раскачать.
as its base surface is quite small, it is quite easy to slightly rock the boulder.

Служение - это один из способов, которым Бог соприкасается с другими через нас.
service is one way in which god reaches others through us.

Также в северо-восточном углу соприкасается с округом Махендрагарх из штата Харьяна.
it also touches mahendragarh district of haryana on its north-east corner.

Она соприкасается с вечными силами и приводит их в движение; она побуждает Бога к действию.
it releases eternal forces and sets them in motion; it causes god to act.

Убедитесь в том, что системная плата установлена правильно и не соприкасается с внутренней поверхностью корпуса.
verify that the motherboard is installed correctly and is not shorting out on the underside of the chassis.

18. Саамский парламент Швеции сообщает, что молодежный совет не соприкасается напрямую с его руководящими органами.
18. the sami parliament of sweden reports that the youth council is not directly heard by the decision-making bodies.

При наличии подголовника допускается зазор, составляющий 25 мм, когда подголовник соприкасается с конструкцией транспортного средства.
if hr provided, 25 mm clear space allowed where interference with vehicle structure.

О её существовании он догадывается лишь тогда , когда каким - то образом оказывается на поверхности и соприкасается с воздухом
he would become conscious of its existence only if some accident brought him to the surface and introduced him to air

Голова пешехода соприкасается с капотом раньше и ножные травмы имеют место реже, чем в случае обычных транспортных средств с длинным капотом.
the head to bonnet impact is occurring earlier and leg injuries are occurring at a reduced frequency than with traditional long bonnet vehicles.

1/ Плоскость отсчета определяется по точкам, в которых патрон соприкасается с тремя выступами кольца цоколя со стороны патрона.
1/ the reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.

Вы , вероятно , видели , как водяной пар конденсируется в ванной комнате , когда теплый воздух от горячего душа соприкасается с холодным стеклом или зеркалом
you have likely seen water vapor condense in a bathroom when the warm air from a hot shower hits a colder window or mirror

Наркотики оказывают в равной степени коварное растлевающее воздействие на каждого, кто с ними соприкасается: производителей, контрабандистов, торговцев и наркоманов.
the insidiously corrupting effect drugs have on all who come near them — growers, smugglers, pushers and users alike.