Results for спе translation from Russian to English

мира и спе-
and special missions

3. Канцелярия Спе-
3. office of the special adviser

Ее Превосходительство Спе Барансата
her excellency spès baransata

Сумма без НДС, руб. Спе
total amount exclusive of vat in rubles

d) Промежуточный доклад Спе-
(d) interim report of the

Специальные предложения/Спе... (1)
gadgets (1) toys (1) [more] first aid (1) emergency equipment (1)

Операции по поддержанию мира и спе-
peace-keeping operations and special

Фотоаппараты, 35 мм (спе-циальные)
camera, 35 mm (special)

квалификации и переподготовки руководящих работников и спе-
«center for advanced professional training and retraining of mana-

Катего-рия спе-циали-стов и выше
profess- ional and above

Примене-ние спе-циальных положений о защите
subject to special safeguard provisions

Готовы направить соответствующих спе- циалистов для участия в расследовании.
we are ready to provide experts to participate and carry out investigations.

4. Операции по поддер-жанию мира и спе-циальные миссии
4. peace-keeping operations and

61. В комплексе ВМЦ курение разрешено лишь в спе-циально отведенных местах.
smoking is permitted in the vic only in specially designated areas.

Группа поддерживает идею создания спе-циальной рабочей группы для решения этого вопроса.
the group supported the establishment of an ad hoc working group to address that matter.

Важно также сохранить спе-цифику ЮНИДО на уровне региональных отделений и отделений на местах.
it was also important for unido's own identity at the level of the regional offices and field offices to be maintained.

Как представляется, в ЮНИДО работает все еще слишком много сотрудников высшего класса категории спе-циалистов.
unido still seemed to have too many staff at the top level of the professional category.

Однако любое такое сокращение никак не скажется на Регулярной программе технического сотрудничества или на Спе-циальных ресурсах для Африки.
however, any such reduction would not affect the regular programme for technical cooperation or special resources for africa.

11. Политическая воля государств, их animus negotiandi являются ключом к успеху в работе Спе-циального комитета.
11. the political will of states, their "animus negotiandi ", was key to the success of the ad hoc committee.

197. Ключевым компонентом принятой на спе-циальной сессии глобальной стратегии является сни-жение спроса на незаконные САР.
reducing demand for illicit ats remains a key component of the global strategy adopted at the special session.