Results for спекулянтов translation from Russian to English

У спекулянтов цель только выиграть от изменения цены.
successful hedging gives the trader protection against commodity price changes, inflation, currency exchange rate changes, interest rate changes, etc.the only aim of speculation is to lock the profit taking into consideration the price alteration.

Не стало купцов и спекулянтов в области товарооборота.
and the merchants and profiteers in the sphere of trade have ceased to exist.

А цены все растут во имя прихотей мародеров-спекулянтов.
and prices are continually rising by the caprice of the marauding profiteers.

Более других рынках невосприимчивой к помехам forex спекулянтов.
more than other markets is immune to interference forex speculators.

Защищая aig, государство возмещает убытки только крупных спекулянтов.
by defending aig, the government only reimburses the losses of large speculators.

Мы избавились от политических стервятников, избавились от спекулянтов и предателей.
we got rid of the political carrion, we got rid of profiteers and traitors.

В мае 1997 г. тайский бат подвергся массированным атакам международных спекулянтов.
on 14 may and 15 may 1997, the thai baht was hit by massive speculative attacks.

Четвертый вопрос касается проблемы чрезвычайных мер в отношении кулаков и спекулянтов.
the fourth question concerns the problem of emergency measures against the kulaks and speculators. emergency measures must not be regarded as something absolute and established once for all.

Против спекулянтов, преступников, мафиозных групп будем вести беспощадную борьбу.
a relentless struggle will be waged against speculators, criminals and mafia-type groups.

Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов
given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculator

Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.
given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators.

Вольтер перенёс образ вампиров-кровопийц на спекулянтов, купцов, королей и монахов
voltaire transferred the image of bloodsucking vampires to speculators, merchants, kings, and monk

Капитализм в силу своих законов кризиса вернул буржуазных экономистов, менеджеров и спекулянтов на дно действительности.
capitalism has brought down to earth the economists, managers and speculators by virtue of the laws of crisis.

Все большее число спекулянтов надеются заработать на финансовых изменений на рынке с помощью двоичных методы опционов.
an increasing number of speculators are looking to make money off of financial market movements by using binary options trading techniques.

Во-первых, введение сбора препятствует деятельности спекулянтов, которые не дают работать реальным изыскателям.
first, the imposition of a fee will dissuade speculators from taking up ground and blocking out legitimate explorers.

Вместе мы должны построить мудрую капиталистическую систему, которая обеспечивает финансирование экономического развития, а не вознаграждает спекулянтов.
together, we must rebuild a wise capitalist system that provides financing for economic development, rather than one that rewards speculation.

Кроме того, могут потребоваться институциональные рамки, позволяющие регулировать эти операции, избегать спекуляции и защищать рынок от спекулянтов.
moreover, an institutional framework may be necessary to regulate these operations and avoid and protect the market against speculation.

С другой стороны объем контрактов сравнительно крупный для мелких спекулянтов (1000 баррелей нефти, 10 тонн какао и т. д.).
but on the other hand the capacity of the contracts is relevantly large for small traders (1000 barrels of oil, 10 tones cocoa etc.) another disadvantage is that trade is limited in accordance with the working hours of the corresponding stock exchange.

«currensee» -первая социальная сеть настоящих валютных спекулянтов, а также – первая сеть, выплачивающая премии своим членам.
currensee is the first social network for real forex traders, and now it’s the first social network to give its trader members real rewards.

Гитлер утверждал , что все евреи - зажиточные спекулянты , эксплуатирующие немецкий народ
hitler claimed that all the jews were rich profiteers who were exploiting the german people