From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В течение жизни целого поколения самым лучшим советником по вопросам воспитания детей на Западе считался доктор Бенджамин Спок
for a whole generation in the west , dr . benjamin spock was the foremost adviser in the matter of educating children
Спок был первым педиатром, изучавшим психоанализ с целью попытки понимания нужд детей в рамках развития семейных отношений.
"spock was the first pediatrician to study psychoanalysis to try to understand children's needs and family dynamics.
16. СПОК, имеющиеся в большинстве участвовавшихся стран-пользователях, не оснащены необходимым оборудованием связи.
16. most of the participating user countries do not possess the necessary communications equipment in their spoc.
Как позже говорил Спок, если ромуланe сохранили страсть и экспансионизм, которые были свойственны некоторым вулканцам до Сурака, это делает их крайне опасной расой.
as spock would later point out, if the romulans retained the passions and expansionist outlook that the pre-surak vulcans once had, it would make them an extremely dangerous race.
споки ноки
good night
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: