Results for споспешествовал translation from Russian to English

и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог.
he set himself to seek god in the days of zechariah, who had understanding in the vision of god: and as long as he sought yahweh, god made him to prosper.

Уместно молиться о том , чтобы Иегова « в деле рук наших споспешествовал » и благословлял наши усилия в служении ему
it is proper to pray that jehovah “ firmly establish . the work of our hands ” and bless our efforts in the ministry

и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию; и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог
he set himself to seek god in the days of zechariah, who had understanding in the vision of god: and as long as he sought yahweh, god made him to prosper

5и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию; и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог.
5 he continued to seek god in the days of zechariah , who had understanding through the vision of god ; and as long as he sought the l ord , god prospered him. uzziah succeeds in war

5 и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию; и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог.
5 and he sought god in the days of zechariah, who had understanding in the visions of god; and in the days that he sought jehovah, god made him to prosper.

«Да прольётся вся масса верующих со своими настоятельными мольбами к Божией Матери и Матери всего человечества, которая своими молитвами споспешествовала возникновению святой Церкви, могла бы сейчас, будучи выше всех ангелов и святых, и в братстве всех святых, вознестись и заступиться перед Своим Сыном за всех людей вне зависимости от того, имеют ли они честь называться христианами или всё ещё не знают Спасителя, с тем, чтобы они все вместе собрались в мире и гармонии в один народ Господа Нашего во славу неразделимой святой Троицы.» - Конституция святой Церкви («lumen gentium»); Второй Ватиканский Собор, стр. 69, 21 ноября 1964 г.
"let the entire body of the faithful pour forth insistent supplications to the mother of god and mother of men that she, who aided the beginnings of the church by her prayers, may now, exalted as she is above all the angels and saints, intercede before her son in the fellowship of all the saints, until all families of people, whether they are honored with the title of christian or whether they still do not know the savior, may be happily gathered together in peace and harmony into one people of god, for the glory of the most holy and undivided trinity." - the constitution of the church (lumen gentium) of vatican council ii, p. 69, november 21, 1964.