Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Соединение между Твенте-каналом и Среднегерманским каналом (e 70).
link between the twentekanaal and the mittellandkanal (e 70).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
17. Строительство соединения между Твенте-каналом и Среднегерманским каналом (e 70).
17. construction of the waterway link between the twentekanaal and the mittellandkanal (e 70)./
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Недостающие звенья: Соединение между Твенте-каналом и Среднегерманским каналом (e 70).
missing links: link between the twentekanaal and the mittellandkanal (e 70).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"Недостающие звенья: Соединение между Твенте-каналом и Среднегерманским каналом (Е 70) ".
"missing links : link between the twentekanaal and the mittellandkanal (e 70). "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Экономическая обоснованность этого проекта может сразу же быть отметена, особенно с учетом того, что соединение между Твентеканалом и Среднегерманским каналом оказалось экономически неоправданным и больше не изучается.
the economic feasibility of this project can immediately be ruled out, especially since the connection between the twente canal and the mittelland canal has already proved to be economically unfeasible and is no longer being pursued.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6. Сноску 22 к недостающему звену "Соединение между Твенте-каналом и Среднегерманским каналом (e 70) " следует исключить.
6. a footnote no.22 to a missing link "link between the twentekanaal and the mittellandkanal " (e 70) should be deleted.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ответвление Среднегерманского канала до Ганновера - Линден
mittellandkanal branch to hannover - linden
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: