Results for старец translation from Russian to English

Старец в лесу
st. joseph in the forest

- поинтересовался старец.
- поинтересовался старец.

«presbytēs» (старец)
presbytēs (=old man),

Быстро поправил его старец
hearing this, lefyr's smile faltered as he shook his head

9 Июнь 3, 2003 Старец Симеон
9 june 3, 2003 simeon, the old man

как старец Симеон, я в мире.
like simeon depart to you in peace!

4. Старец Ефрем Катунакиот, ум. 1998
4. homer, the iliad, 5,440-442.

Старец спросил у парня, что он ищет.
the old man asked the lad what he was looking for, and the latter told him about everything that had happened in detail.

Старец, который попрошайничает, имеет историю.
there he meets an old flame who dreams of being buried on the farm where she grew up, which has now been deserted for years.

3. Старец Иаков (Цаликис), ум. 1991
3. john of damascus, the correct exposition of the orthodox faith.

Старец – возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

Или неудобно ти е што старец како мене ти се восхитува толку
or does that make you uncomfortable, to have an old lech like me admire you so

1 Старец--возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.
1 the ancient, to the dearly beloved gaius, whom i love in truth.

И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего
with us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father

Полно е со лудаци и монструми, и тој лудиот старец, знаеш
it's full of lunatics and monsters, and that old crazy man, y'know

10 И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего.
10 both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.

Старец никогда и никому не навязывается, подчинение ему всегда только добровольное.
of course, this is about food, not drinking, which is always a sin: and in the post, and not in the post.

и сказал: здравствует ли отец ваш, старец, о котором вы сказывали?
and he asked them of their welfare, and said to them, is your father well, the old man of whom you spoke to me?

Отец его - глубокий и почтенный старец (И будет горевать о нем).
his father is an age-stricken man, (and in order that he may not suffer) seize one of us in his stead.

старец и знатный, – это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.
the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.