Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Эй, старуха
hey, old woman
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Старуха – кр.
- flight helicopters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Старуха процентщица.
old woman pawnbroker.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- сказала старуха.
"goddag morlil," sagde drengen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы злобная старуха
you're a mean old woman
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Сидит старуха – ср.
sits an old woman - cf.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не одеваться как старуха.
not dress up as an old woman.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Лесная старуха - Гримм
the old woman in the wood - grimm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Печорин, Старуха, Слепой.
pechorin, the old woman, the blind boy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне кажется @num@ Старуха
i'm sure they're @num@ and @num@ years old women
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Долго не возвращалась старуха.
she required to remove her to a spring. the old woman didn't come back for a long time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что же, старуха, колоду сдай,
suppose, for example, that a shift in consumer tastes, and technologies,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* Вдова-старуха из Флоренции.
and iv.iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Старуха, мужчина курит трубку – ср.
the old woman, a man smokes a pipe - cf.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 (50) Старуха весна (2:22)
8 (50) secrets
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— «Сам, зятек, погляди», — отвечала старуха.
”look for thyself, little son,” the old dame answered him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7 (46) Старуха весна (reprise) (1:42)
4 (46) don't you stop
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И на старуху бывает проруха
even the worthy homer sometimes nod
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: