Trying to learn how to translate from the human translation examples.
стейт
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Фри-Стейт
free state
Last Update: 2013-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Стейт стрит корпорейшн
state street corporation
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
мпайр-стейт-билдинг
the empire state building
Last Update: 2019-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"Стейт-стрит ", Париж
0 state street, paris 41 023 293
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Фри-Стейт (провинция ЮАР), герб
western cape province (south africa), coat of arms
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Википедия - Эмпайр-Стейт-Билдинг
wikipedia - empire state building
Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг
what's the height of the empire state building
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Рекомендованная компенсация для "Чайна стейт "
recommended compensation for china state
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Эмпайр-стейт-билдинг, Нью-Йорк, США
empire state building, new york, usa
Эмпайр-стейт-билдинг – офисное здание
the empire state building is an office building
Буду ждать вас в @num@ у Эмпайир Стейт Билдинг
i'll be on top of the empire state building at @num@ pm
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
а) Информация и подтверждения, представленные "Чайна стейт "
(a) information and evidence submitted by china state
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
В июле 1968 года институт переехал на Стейт-стрит, 15.
in july 1968 the seamen's church institute moved to 15 state street.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Претензия "Чайна стейт " в отношении потери материального имущества
china state's claim for loss of tangible property loss element transportation equipment
9. Претензия "Чайна стейт " в отношении контрактных потерь 48
9. china's state's claim for contract losses 39
Эмпайр-Стейт-Билдинг (англ. empire state building)
empire state building
Эмпайр-стейт-билдинг построен в простом, но изысканном стиле
the empire state building is designed in a simple but elegant style
11. Претензия "Чайна стейт " в отношении потери материального имущества 56
11. china state's claim for loss of tangible property 45
10. Претензия "Чайна стейт " в отношении контрактных потерь - рекомендация
10. china state's claim for contract losses - panel's recommendation 44
В этот момент "Чайна стейт " была перечислена первая половина удержанных отчислений.
at this time, the first half of the retention monies was paid to china state.