Results for стратосферного translation from Russian to English

разрушение стратосферного озона;
stratospheric ozone depletion;

Истощение стратосферного озонового слоя
stratospheric ozone depletion international policy measures taken to protect the ozone layer have reduced global annual production of ozonedepleting substances by 80-90% of its maximum value.

2) Разрушение стратосферного озона
(2) stratospheric ozone depletion

Истощение стратосферного озонового щ слоя
progress state of environment climate change stratospheric ozone depletion acidification tropospheric ozone chemicals waste biodiversity inland waters marine and coastal environment soil degradation urban environment technological and natural hazards

стратосферного озонового слоя и усилиями по охране
ozone layer and efforts to safeguard the global climate

Рис. 2 Наблюдаемые изменения стратосферного водяного пара.
figure 2: observed changes in stratospheric water vapor. black line: balloon measurements of water vapor, taken near boulder colorado.

Взаимосвязь между усилиями по защите стратосферного озонового слоя
relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer

n. Связь между усилиями по охране стратосферного озонового слоя
relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer and efforts to safeguard the global

13/cp.4 Взаимосвязь между усилиями по защите стратосферного
13/cp.4 relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer

Контролирует уровень стратосферного озона и проводит измерения ультрафиолетового излучения.
stratospheric ozone monitoring and uv measurements also being conducted.

12/СР.8 Взаимосвязь между усилиями по охране стратосферного озонового
12/cp.8 relationship between efforts to protect the stratospheric ozone

b) оценка воздействия разрушения стратосферного озона на здоровье человека;
(b) assessment of the effects on human health from stratospheric ozone depletion;

- дальнейшее изучение состава атмосферы и предотвращение истощения стратосферного озонового слоя;
- increasing knowledge of the composition of the atmosphere and preventing reductions to the stratospheric ozone layer;

18.4 Разрушение стратосферного озона и ультрафиолетовое излучение: воздействие на здоровье человека
18.4. stratospheric ozone depletion and ultraviolet radiation: impacts on health

fccc/sbsta/2002/l.19 Взаимосвязь между усилиями по охране стратосферного
fccc/sbsta/2002/l.19 relationship between efforts to protect the stratospheric ozone

g. оценка состояния озонового слоя и стратосферного климата, а также их будущей эволюции;
assessment of the state of the ozone layer and stratospheric climate and their future evolution;

25. Два представителя отметили необходимость укрепления потенциала в области мониторинга стратосферного озона в регионе Залива.
two representatives noted the need to strengthen stratospheric ozone monitoring capacity in the gulf region.

6. Взаимосвязь между усилиями по охране стратосферного озонового слоя и усилиями по сохранению глобальной климатической системы:
relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer and efforts to safeguard the global climate system: issues relating to hydrofluorocarbons and perfluorocarbons

е) 2012 год: запуск и успешное возвращение на землю стратосферного зонда в парке Ла-Пас.
(e) launch in parque de la paz in 2012 with a successful recovery.

Снижение уровня стратосферного озона (биологическое воздействие, вызванное повышением уровня ультрофиолетового излучения и др.)
effects of pollution on the health of humans living in the arctic (including effects of increased uv radiation as a result of ozone depletion, and climate change)