Results for страшилки translation from Russian to English

Страшилки!
Страшилки!

Стихи - Страшилки.
intro - contents.

Нефтяные "страшилки"
Нефтяные "страшилки"

Страшилки и призраки
spirits and apparitions

Так что все эти страшилки уже неактуальны.
Так что все эти страшилки уже неактуальны.

Но для начала давайте покажем им, что мы не верим в страшилки.
but, for the beginning, let's show them that we do not believe in their bugaboos.

Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках
oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparition

Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках.
oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions.

На самом деле вопрос действительно актуален и перешел уже в разряд «страшилки».
the question is indeed topical, it has already passed into the category of “horror stories”.

Сегодня, продолжая рассказывать те же страшилки, Плахотнюк продает еще один миф, касающийся объединения.
today, continuing with the same frights, plahotniuc betrays one more idea, that of union.

Пользователь gynexin не обязательно получить сомнений, что он будет видеть какие страшилки на груди области.
the user of gynexin need not get doubt that he would see any scares on his chest region.

«Запад», «мы идем на Запад, он нас примет» – это страшилки для Москвы.
the men fail to admit their guilt. according to the police, they are involved in the anarchist movement.

По мере того как страшилки становятся все более дутыми, также возрастает и вероятность того, что их преувеличения будут разоблачены ‑ и общественность, в конце концов, перестанет обращать на них внимание.
as the scare stories become more inflated, so, too, does the likelihood that they will be exposed for the exaggerations that they are – and the public will end up tuning the whole thing out.

История, которую я начинаю рассказывать детям, начинается как страшилка
now, the story that i start telling my kids, it starts out like a horror story