Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Существовала проблема
there’d been a problem.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Существовала до 1991 года.
it existed until 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Но она существовала недолго.
but it did not last long.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Проблема существовала уже давно
it's not like we're starting with something that's been ok
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Проблема существовала с декабря.
the crucial questions aren't being addressed: the problem was ongoing from december.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Существовала в 1948—1990 годах.
the dbd was founded in 1948.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В городе существовала водопроводная сеть.
there was a water supply system in the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В Месопотамии существовала реальная проблема
in mesopotamia there was a real problem
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В Эритрее существовала мирная обстановка.
there was peace in eritrea.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Во-первых, существовала асимметрия информации
first, there was an asymmetry of information
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Существовала также переменная, называемая старейшинами
there's also the variable called the elder
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Существовала также проблема Клинков Душа Нирваны
there was also the problem of the nirvana soul blade
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако "климатическая миграция " существовала всегда.
however, climate migration had always existed.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В США рабство существовало гораздо дольше
of course , slavery persisted far longer in the united state
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: