Results for считался translation from Russian to English

Он считался героем
he was regarded as a hero

Блуд не считался грехом
fornication was no sin to the people

Он считался непобедимым героем.
he was regarded as an invincible hero, wherein lay his strength?

Богом считался даже сам фараон
why , pharaoh himself was considered a god

Никто не считался со временем.
nobody paid attention to the time.

ИИСУС СЧИТАЛСЯ СО СВОИМИ СЛУШАТЕЛЯМИ
jesus considered his audience

Приемлемым считался РВ от 50 и выше.
an moe of 50 or more was considered acceptable.

Он считался его окрестностях, как расточитель.
he was regarded by her surroundings as a waster.

Однако он считался с совестью других
however , he was considerate of the consciences of other

Бебрикс также считался отцом Пирены.
bebryx was also the father of pyrene.

Ведь для их расы он считался священной реликвией
after all, it is regarded as a holy relic for their race

В советское время Азербайджан считался отсталым.
in soviet times azerbaijan was generally considered backward.

На протяжении веков он считался народным героем
for centuries he has been regarded as a hero

Умер даже первенец фараона , хотя он считался богом
even the firstborn son of pharaoh perished , though he was viewed as a god

Очень высокий лоб считался признаком особенной красоты
it was considered to be especially beautiful to have a very high forehead

«Сегодняшний праздник раньше считался праздником труда.
"previously may 1 was a holiday of labor.

Убивший себя джентльмен считался достойным и благородным пацифистом
the nobleman who annihilated himself had the reputation as a dignified and high-minded pacifist

НА ПРОТЯЖЕНИИ веков арабский считался языком образованных людей
for centuries , arabic was the predominant language of the learned

В этой связи считался также уместным принцип lex specialis.
the principle of lex specialis was also considered useful in this regard.

Одним из самых больших сокровищ Индии считался Павлиний трон
indeed , the peacock throne was considered one of the most important examples of the riches of india