Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: термодинамическое исследование, посвященное производству силикомарганца из шлака;
:: a thermodynamic study on production of silicon-manganese from slag
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Было получено простое термодинамическое соотношение для температуры замерзания порового раствора :
the study resulted in development of a simple thermodynamic ratio for freezing temperature of the pore fluid:
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Термодинамическое моделирование. Ссвойства pvt по нефти, воде и породе в гидродинамической модели
oil, water and rock pvt properties in eclipse
Last Update: 2004-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords Доменный процесс, печь, температурная зона, термодинамическое моделирование, цианид, колошниковый газ, шлам, окружающая среда, газоочистка.
keywords blast furnace process, furnace, temperature area, thermodynamical simulation, cyanide, blast furnace gas, slime, environment, gas cleaning.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Термодинамическое состояние вещества, сильно отличающееся по своим физическим свойствам от других агрегатных состояний этого же вещества (твёрдое, жидкое, газообразное).
form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a definite volume: solid, liquid or gaseous.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5.1 Принцип работы и термодинамический цикл
working principle and thermodynamic cycle
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: