Results for тертуллиан translation from Russian to English

Тертуллиан
tertullian

xe "Тертуллиан"
xe "tertullian"

Кто такой Тертуллиан и чем он известен
who was tertullian , and for what is he noted

Как Тертуллиан пришел к теории о едином Боге в трех лицах
how was tertullian able to devise the theory of “ one substance in three person

Тертуллиан заключает : « Таким образом , Отец не то , что Сын
thus the father is distinct from the son , being greater than the son , ” tertullian concluded

Иустин Мученик , Климент Александрийский , Тертуллиан и Киприан защищали ад
justin martyr , clement of alexandria , tertullian , and cyprian were for a fiery hell

Юстин Мученик , Ориген и Тертуллиан понимали под этим словом « астрологи
justin martyr , origen , and tertullian each understood the word to mean “ astrologer

Тертуллиан жил во ii - iii веках н . э . и был писателем и богословом
he was a writer and theologian who lived in the second and third centuries c.e

Тертуллиан не может наскучить » ( « the fathers of the church » )
he possessed an ability rare among theologians , ” observes the book the fathers of the church

Однако Тертуллиан сам часто обращался к философии , когда её постулаты подтверждали его собственные взгляды
yet , tertullian himself made liberal use of secular philosophy when it harmonized with his own idea

Юстин Мученик , Клемент Александрийский , Тертуллиан и Киприан считали ад местом , где грешники мучаются в огне
justin martyr , clement of alexandria , tertullian , and cyprian believed that hell was a fiery place

Тертуллиан , живший во ii веке , призывал своих современников указать ему среди преступников хотя бы на одного единственного христианина
he challenged his opponents to point out one christian among their criminal

Неправильно применяя слова Иисуса в Матфея @num@ , Тертуллиан выдвинул обвинение : « Они опровергают Господа
misapplying jesus ’ words at matthew @num@ , tertullian charged : “ they refute the lord

Например , Тертуллиан в своем труде « Об идолопоклонстве » написал : « Нам известна близость магии и астрологии
for example , tertullian wrote in his book on idolatry : “ we know the mutual alliance of magic and astrology

Как показано в предыдущих статьях этой серии , несмотря на то что Феофил и Тертуллиан употребляли эти слова , они не имели в виду троицу в том смысле , в каком в нее сегодня верит христианский мир
for further information , see the brochure should you believe in the trinity ? published by the watchtower bible and tract society of new york , inc . as shown in previous articles in this series , although theophilus and tertullian used these words , they did not have in mind the trinity believed by christendom today

Тертуллиан писал : « Если и есть у нас некоторое подобие денежного ящика , то он набирается не из взносов за почетное звание , словно религия отдана на откуп
wrote tertullian : “ even if there is a chest of a sort , it is not made up of money paid in entrance - fees , as if religion were a matter of contract

О происхождении гладиаторских боев писатель iii века Тертуллиан говорил : « Древние считали , что этим зрелищем отдают долг усопшим , особенно когда стали более умеренны в своем варварстве
on the origin of gladiatorial combat , third - century writer tertullian says : “ the ancients thought that by this sort of spectacle they rendered a service to the dead , after they had tempered it with a more cultured form of cruelty

Святые женщины . если . они красивы от природы . не должны это подчеркивать , но стараться скрывать » , - писал Тертуллиан в iii веке н . э
holy women . if . naturally beautiful , . must not increase beauty , but try to subdue it , ” wrote tertullian in the third century c.e

В iii столетии н . э . Тертуллиан заявил , что женщины , « которые натирают свою кожу медикаментами , красят свои щеки румяной и подчеркивают свои глаза черным антимонитом , грешат против Него
in the third century c.e . , tertullian claimed that women “ who rub their skin with medicaments , stain their cheeks with rouge , make their eyes prominent with black antimony , sin against him

А Тертуллиан говорил римским правителям , что их сборщики налогов должны « благодарить христиан » за добросовестную уплату податей ( « Апология » , глава @num@ )
first apology , chapter @num@ ) and tertullian told roman rulers that their tax collectors owed “ a debt of gratitude to christians ” for their conscientious payment of taxe