Results for точка невозврата translation from Russian to English

Точка невозврата пройдена
it has passed the point of no return

Существует ли точка невозврата
is there a point of no return

Вы прошлого, точка невозврата
you are past that point of no return

Это точка невозврата, так сказать.
as you can see, this situation can be accurately described as the fiscal cliff of the united states.

Бойня в Одессе – точка невозврата
massacre in odessa - point of no return

Наярит показал, что точка невозврата пройдена.
nayarit is the point of no return.

Точка невозврата», 2013; «Безмолвные молитвы», 2013.
the point of no return», 2013; «silent prayers», 2013.

Совсем нетрудно просчитать, когда будет пройдена точка невозврата.
it is not at all difficult to present a fair estimate of when the point of no-return would be reached.

Приближаемся ли мы к точке невозврата
is the earth headed for a point of no return

Она растет как снежный ком, и есть опасение, что точка невозврата уже не за горами.
it grows as a snowball, and there is a fear that a non-return point any more behind mountains.

В Наярите мы прошли точку невозврата.
nayarit is a point of no return.

Население планеты уже превысило точку невозврата
our population has already surpassed the point of no return

Но мы всё ещё не миновали точку невозврата.
point of no return. we can still roll things back, but it is

7. Скрытая надпись на полу перед входом в радиостудию гласит: "Точка невозврата".
7. there's a hidden message on the ground in front of the door before entering the radio studio revealed in uv light: "point of no return".

Мы приближаемся к точке невозврата" , предупредил Порошенко
we are close to the point of no return, " poroshenko warned

Военные корабли могли выйти на 3 дня позже, так что точка невозврата начала операции наступала как раз в этот момент.
almost all u-boat operations in the atlantic were to be stopped in order for the submarines to aid in the operation.

высокая мобильность мужского населения увеличивает риск невозврата кредита.
the high mobility of the male population increases the risks of non-repayment.

Пока нельзя сказать, что точка невозврата в утрате белорусской государственной независимости пройдена, но угроза такой утраты чрезвычайно высока.
the authors argue that the country has not yet reached the point of no return on its way to losing sovereignty, but the threat of losing it is extremely high.

Сумеете ли вы уберечь мраморные шары от прохождения точки невозврата?
can you save the marbles from passing the point of no return?

Сегодняшний кризис не такой плохой, но он близится к точке невозврата
today’s crisis is not quite as bad, but it is getting close