Results for транспортируемой translation from Russian to English

Требования к нефти, транспортируемой на берег.
oil export onshore

• Температуры транспортируемой воздушной смеси с - 20 до + 40 °c
temperature of transported air -20 up to +40 °c

Вы можете думать о транспортируемой сидячую ванную, получаемой во всех магазинах лекарств.
you might want to think about transportable sitz bathroom, obtainable in all medication stores.

Требования к качеству продукции определяются исходя из следующих технических требований к транспортируемой продукции:
subject to the following export specifications:

Это 40% от всей транспортируемой по морю нефти в мире и 20% от всей транспортируемой нефти.
this is 40% of the world’s seaborne oil shipments and 20% of all the world’s oil shipments.

Упаковки (или партии продукции, транспортируемой навалом) не должны содержать никаких посторонних веществ.
packages (or lot if the produce is presented in bulk) must be free of all foreign matter.

• Температуры транспортируемой воздушной смеси с + 5 до 45 °c с относительнй влажностью до 100 %
temperature of transported gaseous fluid +5 up to 45 °c, relative humidity up to 100 %

Видимая часть содержимого упаковки (или партии продукции, транспортируемой навалом) должна соответствовать содержимому всей упаковки.
the visible part of the contents of the package (or lot for produce presented in bulk) must be representative of the entire contents.

• Температуры транспортируемой воздушной смеси до +200 °c (в крайней мере +320 °c)
temperature of transported gaseous fluid up to +200 °c

• Температуры транспортируемой воздушной смеси с - 20 до + 40 °c в течение 2 часов до +250 °c
temperature of transported air - 20 to + 40 °c for 2 hours up to +250 °c

Основные отчетные показатели (см. gp 4850) выражаются в количестве аварий/несчастных случаев на единицу транспортируемой продукции.
group reporting criteria as given in gp 4850 are expressed in terms of casualties per volume of product transported.

Это также включает доставку горюче-смазочных материалов, транспортируемых отдельно от оборудования;
this will include the addition of petrol, oil and lubricants removed for the purpose of transportation;