Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
транспортируемый материал:
material to be conveyed:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ
radioactive material, transported under special arrangement, fissile
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, неделящийся или делящийся-освобожденный
radioactive material, transported under special arrangement, non fissile or fissile-excepted
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Видимая часть содержимого упаковки (или партии продукции, транспортируемой навалом) должна соответствовать содержимому всей упаковки.
the visible part of the contents of the package (or lot for produce presented in bulk) must be representative of the entire contents.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: