Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
При использовании метода gc проба небольшого заранее измеренного объема вводится в аналитическую колонку, где она захватывается инертным транспортирующим газом.
when using the gc method, a small measured volume of a sample is injected onto an analytical column through which it is swept by an inert carrier gas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- организацию транспортировки добытой сырой нефти и природного газа, выплату транспортирующим предприятиям за услугу суммы в определенном размере;
- organize processing of crude oil and natural gas, pay processing costs determined for by company for services to oil and gas refining enterprises; - organize sale of crude oil, natural gas, oil and gas products and pay in respective manner their supply costs; - take necessary measures for restoration of lands and protection of environment; carry out foreign trade ties according to legislation and etc. joint international projects of socar
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
КАЛЬЦИЙ-ТРАНСПОРТИРУЮЩИЕ АТФАЗЫ САРКОПЛАЗМАТИЧЕСКОГО РЕТИКУЛУМА
sarcoplasmic reticulum calcium transporting atpases
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.