Results for трансурановых translation from Russian to English

9. Свойствами расщепления обладают два трансурановых элемента - нептуний и америций.
9. two transuranic elements, neptunium and americium, have fissionable capabilities.

19. Два трансурановых элемента - нептун и америций - имеют свойства расщепления.
19. two transuranic elements, neptunium and americium, have fissionable capabilities.

Министерство предполагает провести лабораторные испытания характеристик комплекса по захоронению трансурановых отходов; для завершения таких испытаний потребуется несколько лет.
the department expects to initiate laboratory testing for transuranic waste package performance; such tests will require several years to complete.

46. Что касается включения в определения других трансурановых материалов, то многие государства-члены сфокусировали внимание на нептунии и америции.
46. with regard to the inclusion of other transuranic materials in the definitions, many member states focussed their attention on neptunium and americium.

Вы также можете затем развернуться и вернуться назад и взять часть отходов, которые уже были созданы в нашей урана топливе реакторов и потенциально уничтожить эти длинные жил трансурановых элементов путем деления
you can also then turn around and go back and take some of the waste that's already been created in our uranium-fueled reactors and potentially destroy those long lived transuranics through fission

38. Согласно Закону об отчуждении земель ВИПП, общественная территория отчуждается от объекта по хранению трансурановых отходов в ВИПП и при этом создается новая законодательная основа для строительства объектов при участии АООС.
38. the wipp land withdrawal act withdraws public lands from transuranic waste disposal at wipp and establishes a new regulatory framework for the facility involving epa.

40. Среди других новаторских идей ГПЯЭ позволило бы разработать передовые технологии для утилизации использованного ядерного топлива без отделения плутония, а усовершенствованные реакторы, которые работают на трансурановых элементах, выделенных из утилизированного использованного топлива.
40. among other innovations, gnep would develop advanced technologies for recycling spent nuclear fuel without separating plutonium, along with advanced reactors that consume transuranic elements from recycled spent fuel.

16. Дискуссии по теме определений также высветили потребность в тщательном изучении вопроса о необходимости включения трансурановых элементы, таких как америций и нептуний, которые, по всей видимости, становятся все более пригодными для оружейного использования.
16. the discussions on the topic of definitions also brought out the requirement to carefully study the need to include transuranium elements, such as americium and neptunium that seem to be to an increasing degree suitable for weaponization.

Трансурановые элементы
transuranium element