Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Главное тридцатиметровое орудие Объекта Информационного альянса состояло из пяти огромных скоростных лучевых пушек, собранных вместе на манер пулемёта Гатлинга
the information alliance’s object’s 35-meter main gun was made up of five giant rapid fire beam cannons linked together like a gatling gun
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Тридцатиметровое устройство penguin, покачивающееся на волнах далеко в море, – это сплошная конструкция, вращающаяся под влиянием движения воды. Фото: wello
the 30-metre-long penguin, floats on the surface far out at sea, with a fully-enclosed device that is spun by the water motion. photo: wello photo: wello
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна из катакомб , в которой есть пять разных уровней , достигает тридцатиметровой глубины
one catacomb has five different levels , reaching a depth of a hundred feet
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: