Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Здесь нет тротуаров.
there are no sidewalks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Строительство пешеходных тротуаров
construction of footpaths
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– ширина тротуаров 3 м.
– width of foot walks: 3 m.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Строительство тротуаров в общинах
construction of community footpaths
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для покрытия пола и тротуаров.
for covering of floor and sidewalks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j) Текущее содержание тротуаров
(j) maintenance of pavements for pedestrian
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1.11 Текущее содержание тротуаров
8.1.11 maintenance of pavements for pedestrians
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Люди с тротуаров приветствуют демонстрантов – разн.
- various. people with sidewalks welcome demonstrators - various.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1.10 Текущее содержание тротуаров (1 j))
8.1.10 maintenance of pavements (1 (j))
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Строительство тротуаров в лагере "Хусун " (Германия)
construction of pathways in husn camp (germany)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8.1.11 Текущее содержание тротуаров (прежний пункт 1 k))
8.1.11 maintenance of pavements for pedestrians (formerly 1 (k))
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8.10 Текущее содержание тротуаров (прежний пункт 8.1.10)
8.10 maintenance of pavements (former 8.1.10)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1.11 Текущее содержание тротуаров (прежн. пункт 8.1.10)
8.1.11 maintenance of pavements (former 8.1.10)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
8.1.1 Тротуары и пешеходные дорожки
8.1.1 pavements (sidewalks) and footpaths
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: