Results for трудноизвлекаемыми translation from Russian to English

Характеристика залежей с трудноизвлекаемыми запасами
unconventional reservoir characteristics

Цикличность разработки залежей с трудноизвлекаемыми запасами
“progression cycle” for unconventionals

Анализ площадей с трудноизвлекаемыми/нетрадиционными запасами
unconventional evaluations

Важные аспекты разработки месторождений с трудноизвлекаемыми запасами
critical considerations for development aspects of unconventional reservoirs

Основные факторы успешной разработки месторождений с трудноизвлекаемыми запасами
key points for developing unconventional reservoirs

Уникальные проблемы при разработке и моделировании залежей с трудноизвлекаемыми запасами
unconventional reservoirs provide unique field development and modeling challenges

Компания продолжает осваивать мелкие месторождения и месторождения с трудноизвлекаемыми запасами.
the company continues development of small deposits and deposits with hard-to-recover reserves.

15. Назарова Л.Н. Разработка нефтегазовых месторождений с трудноизвлекаемыми запасами.
15. nazarova l.n. development of oil and gas fields with difficult to recover reserves.

Изучение залежей с трудноизвлекаемыми/нетрадиционными запасами (сланцевая нефть).
unconventional (shale oil) study

ПОВЫШЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАЗВЕДКИ И РАЗРАБОТКИ ПЛОЩАДЕЙ С ТИПИЧНЫМИ И ТРУДНОИЗВЛЕКАЕМЫМИ ЗАПАСАМИ.
maximize the economic value of your conventional and unconventional plays

На текущей стадии изученности пласт относят к категории нетрадиционных залежей с трудноизвлекаемыми запасами.
the reservoir is considered to be unconventional at this stage of interpretation.

Геолого-физическая характеристика коллекторов на основе показателей. Месторождения с трудноизвлекаемыми запасами.
performance based reservoir characterization in unconventional reservoirs

Залежи с трудноизвлекаемыми запасами характеризуются показателем НИЗ на скважину (гораздо реже - КИН)
reported recovery factor values are less common that per well eur for unconventional plays

В активе Компании передовые технологии разработки и эксплуатации месторождений с трудноизвлекаемыми запасами нефти, методы повышения нефтеотдачи пластов и многое другое.
the assets of the company include advanced technologies of development and exploitation of the fields with hard-to-recover oil reserves, enhanced oil recovery methods and many others.

Не секрет, что основной объем нефти в Ульяновской области добывается из месторождений с трудноизвлекаемыми запасами, в условиях высокой вязкозти углеводородного сырья.
it’s no secret that the bulk of oil in the ulyanovsk region is difficult to recover.

10. Крянев Д.Ю., Жданов С.А. Научное обеспечение новых технологий разработки нефтяных месторождений с трудноизвлекаемыми запасами.
10. kryanev d.yu., zhdanov s.a. scientific support for new technologies of development of oil fields with difficult to recover reserves.

Выступивший на нефтяном форуме консультант Президента РТ по вопросам разработки нефтяных и нефтегазовых месторождений Ренат Муслимов ознакомил собравшихся с проблемами инновационного проектирования разработки особо сложных месторождений с трудноизвлекаемыми запасами нефти.
speaking at the oil forum renat muslimov, consultant of the republic of tatarstan president, familiarized the participants with the problems of innovative engineering design for development of particularly difficult fields with hard-to-recover oil reserves.

- Независимая экспертиза геологических и гидродинамических моделей месторождений с трудноизвлекаемыми и нетрадиционными запасами УВ с целью уточнения ресурсного потенциала и добычных возможностей на периодической основе;
- independent verification of geocellular and simulation models for unconventional fields for the purposes of periodic assessment of resource base and recovery potential.

28 апреля 2010 года в "РИА Новости" в Москве по инициативе ОАО "Татнефть" состоялся круглый стол по проблемам разработки месторождений с трудноизвлекаемыми запасами нефти.
tatneft initiated holding round table discussions on the problems of oil fields development with hard-to-recover oil at ria novosti premises in moscow on april 28, 2010.

* Центр превосходства в области исследований и разработки комплексных технологий добычи трудноизвлекаемых запасов на основе термических и термокаталитических методов (http://kpfu.ru/prioritetnye-napravleniya /nefterazrabotka-neftepererabotka-neftehimiya/centry-prevoshodstva);
centre of excellence in research and development of integrated extraction of hard-to-recover reserves on the basis of thermal and thermocatalytic methods