Results for туфайли translation from Russian to English

Али Эт-Туфайли
ali al-tufayli

Гассан ат-Туфайли
ghassan al-tufayli

Сотрудники ливанской службы > оказывали поддержку военному подразделению Туфайли.
staff from the lebanese sûreté générale supported tufayli's army unit.

126. Полковник Гасан Туфайли отвечал за технический департамент службы военной разведки Ливана.
126. colonel ghassan tufayli was responsible in the lebanese military intelligence service for the technical department.

Полковник Туфайли получал приказы от своего начальника в устной, а не в письменной форме.
colonel tufayli received his orders from his superior in oral rather than written form.

127. Полковник Туфайли сообщил, что бригада Республиканской гвардии также имела внутреннюю службу по прослушиванию телефонов.
127. colonel tufayli mentioned that the republican guard brigade also had an internal wiretapping service.

Согласно заявлению полковника Туфайли, генерал Азар направлял протокольные записи переговоров президенту Ливана и генералу Газали, начальнику службы сирийской военной разведки в Ливане.
according to colonel tufayli's statement, general azar sent the protocols to the lebanese president and to general ghazali, the head of the syrian military intelligence service in lebanon.

16. За отчетный период на северо-востоке Ливана было зафиксировано не менее 23 случаев трансграничного артиллерийского и ракетного обстрела, в результате которых несколько человек получили ранения и был нанесен материальный ущерб. 17 июня сирийские беженцы и жители Ливана, которые бежали за границу, спасаясь от насилия, были вынуждены покинуть ливанский поселок Туфайль в результате обстрела с сирийской стороны границы.
16. during the reporting period, at least 23 cross-border shelling incidents and rocket attacks causing injuries and material damage were reported in north-east lebanon. on 17 june, syrian refugees and lebanese residents who had fled violence across the border were displaced from the lebanese village of tufail by shelling originating from the syrian side of the border.