Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[Ты] писал
[he, she, it] he was writing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том писал мне об этом
tom wrote me about that
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он даже писал мне стихи
he even wrote me poem
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он отрицал, что писал мне
he denied having written to me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты писал это письмо?
where did you write this letter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он писал мне любовные письма
he wrote me love letter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он писал мне время от времени
he wrote to me from time to time
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том не писал мне с прошлого октября
tom hasn't written to me since last october
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«Писал мне Белоусов, что ты был нездоров.
there was one trade, however, that you could term directional.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
как ты писал все слова сии из уст его?
they asked baruch, saying, tell us now, how did you write all these words at his mouth?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он писал : « Мне вверено благовестие для необрезанных
he wrote : “ i had entrusted to me the good news for those who are uncircumcised
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Джеймс часто писал мне и поддерживал меня духовно
james often wrote to encourage me spiritually
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это намного лучше, чем то, что ты писал раньше
this is way better than what you wrote before
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Их менеджер писал мне в 1992 году, что мы должны изменить название.
rich: fuck them all, that shitty death metal band also had members of those idiots from cannibal corpse, their manager wrote to us in 1992 telling us to change our name. i wrote back and told him i would cut his throat should he ever set foot on english soil.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[Ты] писала
[i] i have written
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Правда: он писал мне прекрасные письма" , - пошутил Трамп
it's true: he wrote me wonderful letters" , - trump joked
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_______ "Простой, ты писал что жизнь одна, и надо её прожить достойно!
_______ "Простой, ты писал что жизнь одна, и надо её прожить достойно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отчего ты не писала мне? - come sono contenta!
why haven't you written to me?" - come sono contenta!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Всем кто писал мне, я отвечала, что нашла свою любовь, и они желали мне удачи.
then we met on skype. well, all i can say is, that i found the love of my life...the most dear lady i have ever know, on this site, and we will be together someday.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
@pituscholz: Спасибо всем, кто писал мне лично, кто писал твиты и комментировал.
@pituscholz: thank you to all of you who write privately, to those who tweet, to those who comment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: