Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Что ты планировал делать?
what were you planning to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда ты планировал мне сказать
when were you planning to tell me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Не так давно ты планировал взяться за книгу…
not so long ago you were planning to start writing a book…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты планировал обмануть меня и сделать со мной ужасные вещи, верно
you planned on deceiving me and do terrible things to me, right
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
После того как отношения становятся более близкими, то даже если ты планировал изначально быть друзьями, но все само сведется к тому
after the relationship becomes more intimate, even if you were initially planning to be just friends, but it will naturally become that
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты планировала для этого использовать Макото
you were planning that by using makoto
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты планировала сделать на день рождения Тома что-то особенное
were you planning to do something special for tom's birthday
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Дима. в опале – факт. А что ты планировала тестировать, если тебя так напугали мои прожекты?
dima. is under a cloud – fact.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting