Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
для себя в тягость.
the names of the brethren of manco ccapac.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не хочу быть тебе в тягость
i don't want to be a burden to you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если дружба в тягость , @num@
georgia - ancient heritage , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Концентрация, безопасность, тягость, закрытость.
concentration, safeness, meditation, closeness.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как быть , если дружба мне в тягость
how can i avoid being smothered by my friend
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда это не будет ему в тягость
this way you will not overwhelm your children
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
и они были в тягость Исааку и Ревекке
which were a grief of mind unto isaac and to rebekah
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
35и они были в тягость Исааку и Ревекке.
35 and they made life bitter and a grief of mind and spirit for isaac and rebekah [their parents-in-law].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
35 и они были в тягость Исааку и Ревекке.
35 and they were a grief of mind to isaac and to rebecca.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже единственный ребенок в семье в тягость родителям
even an only child in the family is just a burden to parent
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Никогда не думайте , что наши молитвы ему в тягость
if we ask him to help us serve him more fully , we can have confidence that he will do so
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«Братские» отношения стали в тягость для Баку?
have “fraternal” relations become a burden for baku?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Если ты пойдёшь со мной, то будешь мне в тягость.
david said to him, if you pass on with me, then you will be a burden to me:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зачем же рабу твоему быть в тягость господину моему царю?
and why should thy servant be yet a burden to my lord the king?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь для меня чтение Библии не в тягость , а в радость
my father suggested that i start off with the bible books that i find more appealing , like psalms and proverb
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ему подвластны небеса и земля, Ему не в тягость их охранять.
and he is the most high, the most great.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщина чувствует , что постоянная забота о маленьких детях ей в тягость
marital dissatisfaction and a lack of support from one’s immediate or extended family . poor self - image
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Приносит концентрацию, безопасность, медитацию, но также тягость и закрытость.
leonardo da vinci who can be consider to be a great person says that purple windows of cathedrals can multiple increase meditative and spiritual results, brings concentration, safeness, meditation and closeness.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Две жены Исава « были в тягость Исааку и Ревекке » , его родителям
esau’s two wives “ were a source of bitterness of spirit to isaac and rebekah , ” esau’s parent
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал ему Давид: если ты пойдешь со мною, то будешь мне в тягость
unto whom david said, if thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: