Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
должно увеличиться при установке значения 0.
be produced when the slider is moved to 0.
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Число сотрудников должно увеличиться вдвое.
the number of employees is to double.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Добыча нефти может увеличиться на 3%
oil production may grow by 3%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В будущем число скважин увеличиться до 100.
in the future, the number of wells will be increased to 100.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
К 2018 году значительно увеличиться мощность Шереметьево:
by 2018, sheremetyevo performance will have been significantly improved:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но количество жертв, безусловно, может увеличиться.
but the number of victims could, of course, increase.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доля импорта может увеличиться до 70% или 80%.
the share of imports could grow to 70 or 80%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее удельный вес должен к 2050 году увеличиться до 19%;
the proportion of persons aged 60 and over is projected to increase to 19 per cent by 2050;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В последующих версиях игры число оформлений может увеличиться.
however, further versions of enigma might support more designs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ввиду нехватки средств это огромное число могло увеличиться.
this large number might increase due to the lack of available funds.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В нас должна увеличиться признательность любящему Дарителю даяний добрых
it ought to heighten our appreciation for the loving giver of good gift
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d Эти показатели могут увеличиться в результате возбуждения новых дел.
d these figures could increase as a result of the institution of new proceedings.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Если я смогу поднять уровень способности, её возможности должны увеличиться
if the level rises, it's ability should also rise
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 Эти показатели могут увеличиться по подтверждении текущих предложений о финансировании.
1 these figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a Эти суммы могут увеличиться после подтверждения поступивших предложений о финансировании.
a these figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
"Саи Организации Служения должны увеличиться в числе и покрыть всю страну.
sai service organisations must grow in numbers and cover the entire country.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Срок Преториуса может увеличиться на @num@ лет, если прокуратура добьется успеха
pistorius faces having his sentence increased to @num@ years if prosecutors are successful
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Были эксгумированы останки 474 тел, однако по мере продолжения работы это число должно увеличиться.
the remains of 474 bodies have been exhumed and the number is expected to rise as the exhumation continues.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В течение пяти лет стоимость компании должна удвоиться, производительность – увеличиться на треть.
within five years, the value of the company has to double; productivity has to increase by a third.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сельскохозяйственное производство должно увеличиться, но площади имеющихся новых сельскохозяйственных районов ограничены уже сегодня.
agricultural production must increase, but available new agricultural areas were already scarce.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: