From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ударь меня
hit me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, ударь меня
no please punch me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну давай , ударь меня
i was frightened but so admired father
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Давай же, ударь меня, пни
go on, beat me, kick me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не бей его. Ударь лучше меня.
villanazul stepped up, shyly. villanazul smiled. "don't hit him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Просто ударь меня и я не пойду
just hit me and i won't go
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Лиза, ударь его один раз, оставаясь позади меня
liza, stay behind me and jab him once
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Для меня это было ударом
i was devastated by thi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Какой это был для меня удар
what a shock that wa
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Один из сыновей пророков по слову Иеговы сказал своему другу: «Прошу, ударь меня».
and a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor according to the word of the lord, strike me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее смерть была для меня тяжелым ударом
her death was a terrible blow to me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
твои перепады настроения для меня как удар хлыстом
your mood swings are kind of giving me a whiplash
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Не передать , каким это было для меня ударом
i was very close to my father . we were real friend
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Меня бы раздавило в лепешку, от такого удара
i would be crushed flat if i receive that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как меня долбануло в спину одним из огненных ударов Луна
getting hit in the back by one of lung’s blasts of flame
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если хочешь меня наказать, то я не против получить один удар
if you need to punish me, i don't mind getting hit once
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я присутствовал на репетициях , громовые удары барабанов очаровывали меня
when i entered high school , i set my goal to become a jazz drummer
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я зарубил саблями всех наступающих на меня монстров, попутно уклоняясь от их ударов
using my blades, i had dodged and cut down the monsters that came at me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажется, он все еще не видит меня, что ж, тогда нанесем упреждающий удар
it seems that the other side haven't notice me yet, so let's get a preemptive attack without reservation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Развернув половину тела, она уклонилась от вертикального удара и подняла рапиру, атакуя меня
turning half of her body to dodge the vertical slash, she swung up the rapier to deliver an attack at me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: