Results for удивлялись translation from Russian to English

Все удивлялись.
all posts

И все удивлялись.
and they were all astonished.

– удивлялись американцы.
on the edge of the earth? " – americans were surprised.

И очень удивлялись Ему.
and they wondered at him.

Скорее всего, удивлялись.
could be, it's an electric chair, or maybe it's a present-day equivalent of the rack.

И все удивлялись величию Божию.
and they were all astonished at the majesty of god.

Дети удивлялись, что же с ним произошло.
the children wondered what had happened to him.

Говорили, спорили, смеялись и удивлялись...
we talked, argued, laughed and wondered...

и удивлялись, что Он говорил с женщиной.
and upon this came his disciples, and wondered that he spoke with a woman;

Почему иудеи удивлялись учительским способностям Иисуса
why were the jews puzzled about jesus ’ teaching ability

И все, кто слушал, удивлялись рассказу пастухов,
all who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.

Что Иисус делал в храме и чему удивлялись люди
what did jesus do in the temple , and why were people amazed

и все, кто слышал пастухов, удивлялись их рассказу.
and all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.

Наблюдавшие за муравьями удивлялись их организованному образу действия
those who have observed the ant marvel at its organizing ability

Все, кто слышал Его, удивлялись Его разуму и ответам.
and all who heard him were astonished at his understanding and answers.

Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня
we all wondered why she had dumped such a nice man

Слушающие Его удивлялись « словам благодати , исходившим из уст Его
his hearers marveled “ at the winsome words proceeding out of his mouth

Коллеги брата удивлялись , что его навещает представитель исповедуемой им религии
his colleagues were impressed to see that a representative of his religion had been sent to visit him

И все свидетельствовали Ему и удивлялись словам благодати, исходившим из уст Его,
and all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth.

Многие удивлялись тому , что директор их школы говорит такие слова утешения
many were surprised to hear their high school principal offer such comforting comment