Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том уже спит
is tom already asleep
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он уже спит.
he is already sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не думаю, что Том уже спит
i don't think that tom is asleep yet
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но вслед за этим он почувствовал, что уже спит и собирается храпеть.
but then he felt himself falling asleep, and nearly snored.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому обычно я рисую по ночам, когда вся семья уже спит :).
so usually i create these graphics at night, when the whole family is already asleep :).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я бы попросил об этом Лукаса, но он уже спит и если мы его побеспокоим то это плохо повлияет на его нежную кожу
it will be bad for his skin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, автору было заявлено, что по подозрению в совершении того же убийства задержано другое лицо, г-н Б., который уже дал признательные показания, возложив вину на него, и уже спит в камере предварительного заключения (КПЗ).
moreover, the author was told, another person being held on suspicion of committing the same murder, mr. b., had already confessed by shifting the blame onto him and was already asleep in the temporary confinement cell (tcc).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: