Results for умеющего translation from Russian to English

Численность населения, умеющего читать
know how to read and write (number)

Это свойство сильного человека , умеющего владеть собой
it is a strength under control

какое — бедняка, умеющего ходить перед живущими?
what has the poor man, that knows how to walk before the living?

и в чем преимущество бедного, умеющего ходить, пред живыми?
does the poor man know how to go through life?

Я надеюсь нанять кого-нибудь, умеющего говорить по-французски
i hope to hire someone who can speak french

Может , если наш разум будет открыт для влияния Сатаны , умеющего обольщать
it could if you leave your mind open to satan’s seductive influence

Увеличение численности населения, умеющего читать и писать на языках коренных народов;
increasing the number of people who can read and write indigenous languages.

lyalya, 50, vinnytsya, для начала - человека, умеющего писать..., loveplanet.ru
петр, 60, saint petersburg, loveplanet.ru

Харун -- губернатор штата Южный Кордофан и преподносит себя как человека, умеющего решать проблемы.
harun is the governor of southern kordofan state, presenting himself as the man to solve problems.

Инженеры из компании hewlett-packard создали прототип мобильного дисплея, умеющего показывать голографическую картинку.
engineers from hewlett-packard company have created a prototype of mobile display which is able to show holographic images.

«Баренц-Вавилон» - журналистская метафора современного мира, мультикультурного, но пока еще умеющего слышать чужие слова.
in order to understand one another, sometimes it is enough just to listen. “barents-babylon” is a journalistic metaphor for the modern world, multicultural, but still able to hear the words of others.

(Процент умеющих читать и писать)
(percentage who can both read and write)