Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ваша дочь употребляет наркотики
your daughter's on drug
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Как Петр употребляет это слово
how does peter apply it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он, вероятно, не употребляет сейчас
he's probably not using
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это слово уже никто не употребляет
no one uses that word anymore
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том заподозрил, что Мэри употребляет наркотики
tom suspected mary was using drug
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь.
i'm afraid my child may be taking drugs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь Павел употребляет образное выражение
paul here employs a figure of speech
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Боюсь, что мой ребёнок употребляет наркотики
i'm afraid my child may be taking drug
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто в наши дни употребляет и открывает имя Бога
who today use and make known god’s personal name
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоторых морских моллюсков человек употребляет в пищу
for centuries people have enjoyed eating the mussels ’ delicate , nutritious meat in a variety of way
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если же христианин употребляет спиртное , он знает меру
if a christian chooses to drink , he does so in moderation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не курит , не употребляет наркотики , не сквернословит
he does not smoke , abuse drugs , or use bad language
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зимой лось употребляет около 20 кг пищи в сутки.
even during winter moose will have to eat for about 20 kg a day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
До этого сама Шарлиз отрицала, что употребляет наркотики.
before charlize denied that uses drugs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Руслан: Перед концертами группа спиртного не употребляет.
ruslan: we don't drink before concerts but never count how much during rehearsals.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как видно , люди знали о том , что Иисус употребляет вино
yes , people knew that jesus drank wine
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Как класс сторожа употребляет журналы Сторожевая Башня и Пробудитесь
how does the watchman class use the watchtower and awake
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А за год человек употребляет 1-1,5 тонны кислорода.
and he will use 1-1.5 ton oxygen per year.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В двух своих посланиях Иоанн пять раз употребляет слово « антихрист
john used the term “ antichrist ” five times in two of his epistle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы собрать клейкое вещество , которое он употребляет при постройке гнезда
to collect the sticky substances that he uses in building his nest
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: