Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С компьютера
pc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Управление с клавиатуры
keyboard actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Борьба с компьютера.
fight against computer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Управление с мобильника!
management via mobile phone!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Перенести с компьютера на КПК
copy pc to handheld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Рулевое управление с усилителем
- power steering
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Электронное управление с ЖК-дисплеем
electronic control with lcd display
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Управление с учетом рисков.
(b) management of risk.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Микропроцессорное управление с цифровым дисплеем.
microprocessor controlled with digital display.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
108477 : Чтение Корана с компьютера
108477 : reading qur’aan from the computer
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рулевое управление с электроприводом (npv20n2)
electric power steering (npv20n2).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтение Корана с компьютера - islamqa.info
reading qur’aan from the computer - islamqa.info
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
с компьютером
trained in computer use since 1974
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Играть с компьютером
computer play
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Опыт работы с компьютером
computer literacy
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
У меня проблема с компьютером
i'm having a problem with my computer
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Угрозы, связанные с компьютерами
some threats computers bring
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
блок управления с функцией диагностики
diagnostic control unit
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Пульт дистанционного управления с подсветкой
backlighted remote control
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- пульт управления с принтером;
- remote control with the printer;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: