Results for усовершенствовал translation from Russian to English

Усовершенствовал водяной насос.
phys., vol.

Он усовершенствовал гортань, предвестник речи
it evolved larynx, a precursor to speech

google усовершенствовал браузер internet explorer
google improved the internet explorer browser • russia tightens protection of copyright.

• google усовершенствовал браузер internet explorer »»»
google inc. has released a stable version of the add-chrome frame browser microsoft internet explorer. • google is abusing the trust of users »»»

В том же, 1894 году он усовершенствовал приёмник Лоджа.
it also was the first radio receiver in the world.

С помощью своих экспертов Комитет усовершенствовал эти матрицы.
the committee, with the assistance of its experts, updated the matrices.

Факс заменил почту и усовершенствовал передачу телеграмм и телексов.
the fax has supplanted the mails and improved on the telegram and the telex.

И здесь он радикально усовершенствовал учебно-воспитательный процесс.
here he radically improved the educational and formational process.

Он усовершенствовал Божье послание к народу через его посредничество Корана.
he perfected god's message to the people through his mediation quran.

150. В 1998 году ЮНИСЕФ усовершенствовал порядок проведения обзоров и отчетности.
150. in 1998, unicef strengthened review and reporting practices.

Горизонтальная астрономия - ранняя форма астрономии , которую усовершенствовал Джай Сингх
line - of - sight observation , the earliest form of astronomy , was made very precise by jai singh

Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его
james watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it

3. Фонд усовершенствовал функцию оценки с учетом опыта выполнения работ прошлого цикла.
3. the fund made improvements to the evaluation function based on lessons learned from the past cycle.

Усовершенствовал архивную базу данных затрат и системы управления знаниями для обмена данными внутри группы.
enhanced historical cost databases and knowledge management systems to share data within the group.

Новый склад значительно усовершенствовал логистику в фирме, а также поспособствовал снижению показателя рекламации.
our new warehouse has considerably improved the logistics in the firm and caused reduction of the coefficient of the complaint to our company.

3. Используя преимущества новых системных стандартов, Отдел информационно-технического обслуживания значительно усовершенствовал СОД.
3. using the advantages provided by the new system standards, the information technology services division incorporated many improvements into the new ods.

mozilla corporation выпустила тестовую версию beta 2 своего браузера firefox 2. • google усовершенствовал браузер internet explorer »»»
mozilla corporation has released a test version beta 2 of its browser, firefox 2.

Европейские монахи усовершенствовали технологию пивоварения , начав использовать в качестве консерванта хмель
european monks improved the technology of the process , using hops as a preservative