Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Меня устраивает
i could live with that.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
всех устраивает.
всех устраивает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
меня это устраивает
it suits me
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вообще устраивает.
Вообще устраивает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он. Меня устраивает.
pretty much.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нас все устраивает».
and this is somebody who is able to think along with us. things work perfectly for us.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
меня это тоже устраивает
it's ok for me too
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нас это не устраивает.
don't believe the japanese can do it) vay
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все ли их устраивает?
are they happy with everything?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Его не устраивает зарплата
his salary doesn't satisfy him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если вас устраивает, конечно
if you're satisfied, of course
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вас не устраивает ваш вес?
you are not satisfied with your body weight, are you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ето мне вполне устраивает:).
Ето мне вполне устраивает:).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Одиннадцать часов меня устраивает
eleven o'clock is good for me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Меня всё устраивает так, как есть
i like the way things are now
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хм… меня это вполне устраивает
hmm… i'm fine with that
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он меня,в принципе,устраивает.
Он меня,в принципе,устраивает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Его устраивает его текущее положение
he is content with his present state
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Новэм, тебя точно всё устраивает
novem, are you sure you’re alright without a bath
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ну, меня это вполне устраивает, но
well, i am fine with that, but
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: