Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
в области учитывающего проблемы инвалидов развития
disability-inclusive development
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) законодательства, учитывающего проблему равенства полов;
(b) legislation that is gender-sensitive;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
целесообразность применения подхода, учитывающего особые потребности детей.
incorporating an approach that addresses the special needs of children.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это хороший пример комплексного решения, учитывающего местные потребности.
it was a good example of an integrated, locally driven solution.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: содействия развитию двуязычного образования, учитывающего культурное разнообразие;
:: promoting multilingual and multicultural education
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4.2.2 Коэффициент, учитывающий характеристики двигателя, fm
5.4.2.2. engine factor fm
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: