Results for учитывающий translation from Russian to English

учитывающий схему
schema-aware

Ответ, не учитывающий рекомендации
answer not relevant to recommendations

Подход, учитывающий потребности стран
country-driven approach

- учитывающий гендерные аспекты бюджет;
gender sensitive budget

Коэффициент, учитывающий удельный вес топлива
fuel specific factor

коэффициент, учитывающий все рассматриваемые надстройки;
is a correction coefficient that takes account of all of the superstructures involved;

a) подход, учитывающий потребности стран,
a country-driven approach

fa - коэффициент, учитывающий атмосферные условия;
fa is the atmospheric factor

2) Избирательный подход, учитывающий значимость выбросов
(2) selective approach based on the significance of the emissions

8. Подход, учитывающий социально-половые аспекты
8. gender-sensitive approach

28/СМР.1: подход, учитывающий потребности стран
28/cmp.1: a country-driven approach

Таким образом необходим подход, учитывающий гендерные аспекты.
thus a gender sensitive approach is needed.

5.4.2.2 Коэффициент, учитывающий характеристики двигателя, fm
5.4.2.2. engine factor fm

Модуль ix: онлайновая помощь: интерактивный модуль, учитывающий местонахождение.
module ix: on-line help: interactive, location-sensitive help module.

he, учитывающий колебания обменного курса, rpi, учитывающий колебания обменного курса.
he taking account of exchange rate variations, rpi taking account of exchange rate variations.

iv) разрабатывать подходы, учитывающие многообразие загрязнителей;
(iv) develop multi-pollutant approaches;