Results for учреждаемой translation from Russian to English

тинентального шельфа, учреждаемой Конвен-
of the continental shelf established by

49. Комиссия постановила, что данное представление будет разобрано учреждаемой для этого подкомиссией.
49. the commission decided that the submission would be addressed through the establishment of a subcommission.

78. Председатель объявил Стороны, которые станут членами специальной рабочей группы, учреждаемой этим решением.
the president announced the parties which would be members of the ad hoc working group established by the decision.

Когда спор касается вопроса технического характера, соответствующие государства могут передать спор специальной коллегии экспертов, учреждаемой ими.
where a dispute concerns a matter of a technical nature, the states concerned may refer the dispute to an ad hoc expert panel established by them.

2. Заседания Комитетов или любого другого соответствующего органа, учреждаемого по правилу 34, проводятся закрытыми.
2. meetings of the committees and any other appropriate body established under rule 34 shall be held in private.