Results for фигурировало translation from Russian to English

Что еще фигурировало в заголовках газетных статей
other items that made the new

Имя одного из них фигурировало в телефонном ежегоднике.
one of them was in the phone book.

В конце 1994 года в реестре фигурировало 31 017 ассоциаций.
at the end of 1994 the register showed 31,017 associations.

В скольких из них в качестве причины фигурировало насилие?
of those petitions, how many had cited domestic violence as the grounds?

В качестве главного элемента защиты, разумеется, фигурировало ПРО.
it was antiballistic missile defense that was figuring as a key element of defence.

В качестве заключительной даты в предложении фигурировало 31 декабря 1990 года.
the tender closing date was 31 december 1990.

Это грозное и величественное животное часто фигурировало в древнем ближневосточном искусстве
feared and respected , the animal often appeared in ancient near eastern art

В большинстве инцидентов фигурировало оружие -- как огнестрельное, так и холодное.
most of the attacks involved weapons, including guns and knives.

В этом списке фигурировало имя только одного из лиц, упомянутых в настоящем сообщении.
only one of the persons referred to in the present opinion was mentioned in this list.

Некоторые из этих сделок оказались мошенническими, иногда в сделках фигурировало фальшивое золото.
some of those deals turned out to be fraudulent, sometimes involving counterfeit gold.

Название компании "Гранит " фигурировало лишь в четырех счетах-фактурах из десяти.
of the 10 invoices, only four invoices were in granit's name.

В Пещерах Мурлока фигурировали сражения на болотах и на суше
murloc caverns featured swamps and land-based combat