Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
женщина сия возвратилась из земли Филистимской,
and it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the philistines;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев,
¶ and the ark of the lord was in the country of the philistines seven months.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
and abraham sojourned in the philistines' land many days.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
начиная от реки Ефрата до земли Филистимской и до пределов Египта.
and solomon ruled over all the kings from the river euphrates to the land of the philistines, and to the border of egypt.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1-яЦарств chapter6 1 И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев.
1 and the ark of the lord was in the country of the philistines seven months.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и всех царей земли филистимской, и Аскалон, и Газу, и Екрон, и остатки Азота,
and all the mingled people, and all the kings of the land of uz, and all the kings of the land of the philistines, and ashkelon, and gazah, and ekron, and the remnant of ashdod;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23 И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской.
23 and the garrison of the philistines went out to the passage of michmash.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: